Максименко Елена Петровна,
кандидат исторических наук,
Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС»,
доцент,
Россия, г. Москва
E-mail: el-maks@yandex.ru
Maksimenko Elena Petrovna,
Candidate of Historical Sciences,
National Research
Technological University "MISiS",
Associate Professor,
Russia, Moscow
E-mail: el-maks@yandex.ru
Обложка для Президента России
Russian President on the cover of magazines
DOI: 10.24411/2311-1763-2019-10177
Аннотация
В статье рассматриваются разные образы Владимира Путина, напечатанные на обложках западных журналов на фоне публикуемых там материалов, посвященных российскому президенту. Вне зависимости от того, носят ли эти визуальные и печатные материалы позитивный, нейтральный или агрессивно-враждебный характер в отношении российского президента, они отражают очевидное: для мира он – самый узнаваемый символ вернувшейся «из ниоткуда» России, ведущей борьбу за свой статус великой державы. В западных СМИ Владимир Путин представлен новым архетипом политика, олицетворяющего политический феномен современного мира – запрос на сильного харизматичного лидера. С одной стороны, в нынешней обстановке идеологической войны наполненная враждебной риторикой западная пресса представляет читателю образ Владимира Путина как символ России, которую путем формирования ложных представлений его побуждают ненавидеть и бояться. С другой стороны, Владимир Путин вызывает крайний интерес как носитель альтернативной точки зрения на происходящее в мире, и, соответственно, альтернативной политики, имеющей свои позитивные результаты.
Ключевые слова:
журнал, обложка, новый мировой порядок, харизматичный политик, Россия, президент, Путин, универсальные ценности, традиционные ценности, идеологическая война
Summary
The article deals with different images of Vladimir Putin on the covers of Western magazines against the background of the materials published there on the Russian's President. Regardless of whether these visual and printed materials are positive, neutral or aggressive-hostile towards the Russian's President, they reflect the obvious: for the world, he is the most recognizable symbol of the returned «out of nowhere» Russia fighting for its status as a great power. In the Western media, Vladimir Putin is presented with a new archetype of politics, embodying the political phenomenon of the modern world – a request for a strong charismatic leader. On the one hand, in the current situation of ideological war, the western press, filled with hostile rhetoric, presents the reader with the image of Vladimir Putin as a symbol of Russia, which, by forming false ideas, is encouraged to hate and fear him. On the other hand, Vladimir Putin is of extreme interest as a carrier of an alternative point of view on what is happening in the world, and, accordingly, an alternative policy that has positive results.
Keywords:
magazine, cover, new world order, charismatic politician, Russia, president, Putin,
universal values, traditional values, ideological war
Личность российского президента вызывает широкий интерес западных печатных СМИ. Его изображения на обложках, фотографические или рисованные, появляются в выходящих миллионными тиражами солидных еженедельных новостных журналах, респектабельных литературных журналах и даже журналах, специализирующихся на рок-музыке. Известные газеты правого, левого и центристского толка отводят первую полосу под его фотографии, как только в мировой политике происходят важные события, так или иначе связанные с Россией. И хотя печатные периодические издания имеют весьма небольшой «срок годности», в зарубежных электронных библиотеках день ото дня растет количество просмотров тех давних журнальных выпусков, обложка которых своевременно «заявила» тему, связанную с Владимиром Путиным, подчеркнув тем самым свое право на эксклюзивность изображения и, соответственно, стоящей за ним информации.
С Новым годом, Париж!
В январе 2017 года на впечатляюще-габаритных витринах многочисленных журнальных киосков столицы Франции появилась огромная обложка нового выпуска известного французского еженедельника «Le Point». Ориентированный на элитную публику и крупных предпринимателей политический и новостной журнал разместил на ней кадр из традиционного новогоднего обращения президента к гражданам России на фоне Кремля. Фотографию сопроводили надписью, что Владимир Путин запечатлен во время его пожеланий, транслируемых по телевидению 31 декабря 2016 года.
Использованный на обложке как название всего номера клишированный заголовок о новом мировом порядке «Le Point» трактовал как изменение правил в международной политике с приходом к власти Путина, Трампа и Си Цзиньпина. «Суперзвезда Путин» – самая большая статья номера. Автор определил ее тему как «историю возрождения, реализованного мастерской рукой». Еще в двух статьях того же номера – «Вид на мир из Кремля» и «Россия, десять судьбоносных выборов» – шла речь о расширение «империи», то есть России, ее растущей интеграции в мировую политику и о сформулированной Президентом РФ идеологии этих процессов. Вывод французскими журналистами был сделан однозначный: «Хозяин Кремля вернул Россию в центр политической шахматной доски» [13].
Эра Путина
Обозреватели «Le Point» одними из первых в западной прессе отметили появление новой тенденции в мировой политике – запросе на сильного лидера. Журнал заявил о политическом феномене прихода к власти «сильных мужчин», «склонных устанавливать авторитарную власть и отвергать плюрализм». Классическими примерами таких лидеров «Le Point» назвал Реджепа Тайипа Эрдогана в Турции, Николаса Мадуро в Венесуэле и, конечно, Владимира Путина в России. Кроме них, в список «сильных» вошли президенты Венгрии, Филиппин и США. Более того, избрание Дональда Трампа в 2016 году журнал расценил как потерю оплота той формы демократии, «которая ратует за глобализацию и разнообразие» и поддерживает «различные НПО и оппозицию, которая борется с диктаторскими режимами» [14].
«Горячую тему» подхватил американский еженедельник «Time». Один из самых узнаваемых новостных брендов в мире в мае 2018 года выпустил номер с изображенными на обложке президентами Турции, Венгрии, Филиппин и главным героем «эры сильных мира сего» – президентом России, сопроводив изображение лаконичной надписью: «Восхождение силача».
В статье с довольно устрашающим названием «Эра силачей наступила. Вот что это значит для тебя» Владимир Путин представлен новым архетипом политика, отвечающего в изменившиеся времена общественному запросу на более мускулистое, напористое лидерство. С точки зрения автора, Путин очевидным образом преуспел на фоне своих европейских коллег, увязших в политических бедах, от которых больше не спасают либеральные ценности, демократия, верховенство закона и открытые рынки. Он понимает, что такое угроза – и готов ее использовать. Он воплощает в себе образ российской мужественности и дерзости. Он знает людей, с которыми разговаривает: после падения Советского Союза, в атмосфере, пропитанной страхом экономического хаоса и политического бессилия, Владимир Путин ответил на призыв к восстановлению России, на протяжении трех столетий бывшей центром империи, тем самым вернув чувство национальной гордости ее народу [4].
Следует отдать должное западным СМИ – вне зависимости от их отношения к Путину они персонифицировали в образе Президента России запрос западного общества на харизматичного политического лидера. Спрос на яркую личность вырос на фоне функционирования «блеклых, невыразительных и не особо привлекательных лидеров некоторых западных стран», не способных повести за собой даже не страну, а своих идейных сторонников [10].
Если судить только по тиражируемым западной прессой изображениям Путина в спортивном зале, Путина с обнаженным торсом на охоте и пр., дефицит сколь-нибудь ярких политиков настолько велик, что имидж сильного и здорового человека, ведущего образ жизни нормального мужчины, на их фоне сам по себе эксклюзивен. «Путин... продолжает восприниматься как сильный и молодой лидер. Он действительно находится в великолепной физической форме и занимается активными видами спорта. Этим его образ резко контрастирует с образом большинства мировых политиков, которые либо являются эксцентричными старцами, либо моложавыми бонвиванами, далекими от здорового образа жизни» [1].
Но это только на первый взгляд. Очевидно, что в западном информационном поле не хватает альтернативного мнения, поэтому Президент РФ интересен разумно рассуждающим гражданам западных стран как носитель альтернативной точки зрения на происходящее в мире.
По словам корреспондента австрийского издания «Der Standard», Путин выступает как противник гегемонии западных стран в военной, экономической и общественной сферах жизни. Президент против НАТО, наращивающего военный потенциал вблизи границ РФ, ему не нравится гегемония американской валюты на мировой арене. Он умело противопоставляет себя всеобщему мнению, считающему, что именно либерализм должен определять мировой порядок. В погружающемся во все больший хаос мире российский лидер показывает себя сторонником традиционных ценностей, в частности, он против пропаганды гомосексуализма и феминизма. Людей восхищают и его личные качества, отмечает «Der Standard»: «Путин очень симпатичный человек, ему свойственны самоирония и остроумие, он не хвастливый, а, наоборот, скромный, и имеет отличное чувство юмора» [12].
Журналисту информационного сайта «Boulevard Voltaire» импонирует дипломатия Путина, которая сильно отличается от дипломатии западного мира: в ней нет никакого морализаторства и лидеры не разделяются на хороших и плохих. Есть союзники, которых не бросают, но разговор ведётся со всеми, даже с теми, кто нападает на его союзников [10]. В результате внешняя политика Путина «не сводится, как у США, к альтернативе между большой дубиной и отставкой... Она прощупывает противника, но признает и соблюдает стоящие ограничения» [6].
А журналистка «The Times» Клэр Фоджес особо выделяет решимость Владимира Путина, «когда заходит речь о грандиозных проектах, направленных на рост национальной гордости» [2].
«Эти автократы попирают свободы и пугают Запад, но их народы поддерживают их», – заявляет в статье «Эти обожаемые деспоты» [11] обозреватель французского еженедельника «Marianne». Первый план своей обложки журнал отдает Владимиру Путину, за спиной которого расположились президенты Турции, Венгрии, Египта и председатель КНР. Кроме популярности этих лидеров внутри их стран, пугающей либеральный истеблишмент, журнал поднимает и другую тему – тему наполненной стереотипами и шаблонами риторики «диванных кремленологов», которые не желают анализировать результаты работы Владимира Путина, которого избрали уже на четвертый президентский срок при 76% отданных за него голосов [5].
Очевидно, что западная политическая элита некомфортно себя чувствует на фоне такого типа лидерства и такого лидера.
С больной головы на здоровую или алиби для «негероев»
Сегодня геополитическое противоборство ведется системно и комплексно. Пытаясь оправдать своих политиков, мобилизованные защитники либерального истеблишмента переходят в атаку на признанных мировых лидеров. Пропагандистский фронт активизирован как никогда, либеральные СМИ поставлены «под ружье». «Не влюбляйтесь в сильных личностей: их расплата придет. Западных обожателей Путина, Эрдогана и Си ждет разочарование», – восклицает известный британский журналист Доминик Лоусон в колонке для «The Sunday Times». И глас его прибавляется к общему хору тревогу бьющих.
В борьбе за «святое дело» либерализма вопросы демократии, чести, совести, правды отступают на задний план. Нежелание взглянуть фактам в лицо, стремление винить Москву во всех бедах и повсюду видеть руку Кремля фактически легализуют любую ложь и фейки, которые не дадут «пробудиться западным обожателям Путина».
Не стоит забывать, что «Путин не просто ассоциируется у западного наблюдателя с Россией... Путин попросту отождествляется с Россией, а Россия – с Путиным» [1]. В условиях острого конфликта России с «коллективным западом» пропагандой активно задействован проверенный прием дегуманизации (демонизации) врага. За Россией закрепили ярлык агрессора, представляющего собой угрозу и преследующего только разрушительные цели; зла, с которым необходимо бороться; противника норм морали и прочее.
Пропагандистский прием дегуманизации врага начал применяться в отношении Владимира Путина практически сразу после российско-грузинского конфликта в 2008 году, однако на фоне украинского кризиса 2014-2015 годов этот процесс очевидным образом усилился.
«Похищен Кремлем», – утверждала в марте 2014 года обложка британского «The Economist», журнала, ориентированного на образованных читателей, включая людей, принимающих решения. Через очертание границ Украины и Крыма с черного фона обложки на зрителя пристально смотрят глаза президента России. Аналогия с взглядом бойца спецподразделения через прорезь черной балаклавы очевидна.
Неизвестный автор главной статьи номера (анонимность авторов является фирменной фишкой издания, поддерживающего глобализацию, свободу иммиграции, легализацию легких наркотиков, однополых браков и пр.) призывает Запад «наказать путинскую Россию за ее агрессии в Украине». «Пока вы читаете эту статью, 46 млн человек находятся в Украине в заложниках», – пеняет автор тем самым «принимающим решения» людям. Звучит пламенный призыв защитить «суверенную Украину», которая с надежной смотрит на запад, в Европу, ибо без них эта суверенная страна не в состоянии справиться с задачами преодоления хронической коррупцией и укрепления экономики. (видимо, автор принимает страну с 40-миллионным населением за дитя неразумное, что не способно справиться с проблемами самостоятельно). Вывод из всего написанного таков: конечно, интересы Украины не стоят риска ядерного конфликта, но санкции должны превзойти все ожидания, а НАТО следует активизировать.
Главный императив статьи – наказать Россию и ее президента. В частности, за «оккупацию» Крыма. А заодно и за утверждение Владимира Путина, что распад Советского Союза был «крупнейшей геополитической катастрофой» XX века [7].
Будем реалистами – для большинства представителей западной «свободной» прессы характерна святая вера, что найти выход из сложной ситуации можно с помощью оскорблений, санкций, угроз, унижений и демонстраций силы. В объявленной нам идеологической войне через создание негативного образа российского президента сквозит нестерпимое желание наказать Россию за то, что: Путин был сотрудником КГБ; Путин систематически подавлял свободную прессу и подрывал основы демократии внутри России; Путин пришел к власти благодаря лжи; Путин вторгся на Украину и незаконно аннексировал Крым; путинская политика конфронтации с НАТО может обернуться войной; Путин совершил серьезные военные преступления в Сирии; будучи одержим вмешательством в западные демократии, Путин совершил атаку на демократические выборы в США. Эту «памятку» из «восьми причин для американцев, включая Трампа, бояться жестокого правителя России» составили обозреватели американского издания «Real Clear Defense», один из которых, кстати, сам был сотрудником ЦРУ [16]. А после 4 марта 2018 года к списку добавили и девятую причину – «Путин отдал приказ о ликвидации Скрипаля».
Реальность такова, что сегодня СМИ зачастую не пытаются убедить людей в чем-то с помощью веских аргументов, а внушают что-то с помощью всевозможных методов, часто способствующих формированию ложных представлений, не имеющих ничего общего с истиной. Журнальная обложка в этом контексте обладает хорошим потенциалом. Компактность и обозримость обложки, ее способность сопрягать силу слова и визуального ряда позволило участвующим в политической борьбе и информационной войне журналам сделать ее мощным оружием в своих руках, которое используется для широкого распространения информации нужного характера, формирования установок и стереотипов в массовом общественном сознании. Оказавшийся под непрерывным информационным обстрелом ведущейся идеологической войны западный обыватель в конечном итоге начинает верить всему, что ему говорят, и с готовностью проглатывают поданную информацию.
Обложки американских, а за ними британских, а за ними других европейских журналов заполоняют рисованные и монтированные образы Путина – гротескные и даже нелицеприятные, в которых варьируются все те же «восемь причин». Сегодня по обложкам западных изданий продолжает гулять тема так называемой атаки России на президентские выборы 2016 года в США, разработанной с целью «подорвать веру в американскую демократию внутри страны и за рубежом». Grattez le Russe, et vous verrez un Tartare», – уверяли французов в XIX веке. «Поскреби Трампа – найдешь Путина», – уверяют западных читателей, в первую очередь, американцев сегодня. На обложке «The Week» изобразили пародийную матрешку, роль оболочки которой играет Трамп, а сердцевины – Путин.
Журнал «Time» разместил на своей обложке совмещенную фотографию президентов Д. Трампа и В. Путина. «Вдохновленная» прошедшей 16 июля 2018 года в Хельсинки встречей президентов, художница Нэнси Бурсон рассказала, что цель ее работы – показать сходство Путина и Трампа. В главном материале номера «Time» раскритиковал Трампа за проваленные переговоры, на которых якобы преобладал Путин. По мнению журнала, Трамп не просто не показал себя последовательным защитником интересов США и членов НАТО, что само по себе было расценено едва ли не как угроза «мировому порядку во главе с Америкой», но и «встал на сторону самого опасного врага Америки против сотен тысяч мужчин и женщин в аппарате национальной безопасности США», якобы доказавших вину России [3]. И если «Time» обтекаемо пишет, что «загадочная близость Трампа к Путину еще не объяснена», то в соцсетях президента США смело изобличили как изменника («саммит измены»).
Профессор права Питтсбургского университета Д. Ковалик, автор книги «Заговор, делающий Россию козлом отпущения: как ЦРУ и глубинное государство сговорились, чтобы очернить Путина», считает, что сконструированный американской прессой образ Владимира Путина представляется западному читателю «как символ или представитель возрожденной России», которую его «побуждают ненавидеть и бояться снова, как это делали во время Первой холодной войны». Автор отмечает, что уже имевший место ранее «процесс запугивания» был еще более раздут демократами, отчаянно искавшими «виновного» в их поражении от Дональда Трампа на выборах 2016 года. Американская, а за ней остальная западная пресса с удовольствием подхватила эти обличения Путина / России «на основе фактов, которые преувеличены, изобретены, а иногда и просто ложны» [9].
Антипутинская и антироссийская кампания в западных средствах массовой информации выполняет маневр, отвлекающий от собственных проблем и от собственных лидеров. Эксперт в области международных отношений, «самый эффективный госсекретарь США за последние 50 лет» по результатам опроса специалистов в сфере международных отношений, проведённого журналом «Foreign Policy» в 2015 г. Генри Киссинджер в интервью газете «The Washington post» еще в 2014 году прокомментировал ситуацию: «Для Запада демонизация Владимира Путина – это не политика, это оправдание ее отсутствия» [8].
Западный либерализм, осажденный собственными «универсальными» ценностями, не может дать ответа на вопрос о месте и роли Запада в стремительно меняющемся мире. Но чему удивляться? Заниматься стратегической и геополитической повесткой малоспособны схожие друг с другом демократические лидеры, сценарий пребывания которых на вершине власти, как правило, тоже схож: на очередных выборах к власти приходит очередной политик, сумевший собрать голоса боящегося что-либо менять электората; спустя несколько месяцев его рейтинг начинает медленно, но неуклонно падать, а к концу срока он в лучшем случае может рассчитывать на поддержку трети избирателей.
Кризис политического лидерства налицо.
Вместо заключения
Новогоднее обращение Президента России в конце 2016 года было пронизано напоминаниями о не названной в нем впрямую войне в Сирии. Это о Сирии – «беречь дружбу, защищать правду и справедливость, быть милосердными, помогать тем, кто ждёт поддержки». Но, в первую очередь, это о нас. О том, что к нам вернулась смелость следовать своим путем, отстаивать свой цивилизационный проект, не навязывая его другим.
С ловушкой западных универсальных ценностей для всего человечества мы столкнулись на практике (их тогда называли «общечеловеческими») и пожали горькие плоды глобализации такого рода. Предыдущие наши лидеры были обласканы Западом, но их политическая карьера закончилась крушением СССР и сползанием России к грани превращения в «неудавшееся государство» (failing state).
Даже если действующий Президент России не станет лауреатом Нобелевской премии мира, важнее, что после Сирии нас рассматривают не только как победителей, но и как единственную надежду на альтернативную политику.
Вероятно, в нынешней обстановке идеологической войны журнал «Time» больше не решится назвать Владимира Путина человеком года. Но всему миру уже и так прекрасно известно лицо российской политики.
Наши убеждения и ценности – это наш выбор. И Президент России – это наш выбор. Даже если бы мы жили в стране самой образцовой демократии, народ все равно бы выбрал Путина. Ведь историю государства Российского созидают его патриоты.
Список литературы и источников
- Владимир Путин: президентство и лидерство. – Regnum. 04.10.2017 (https://regnum.ru/news/2330280.html).
- Корнилов В. Западных «обожателей Путина» заставят бояться. – РИА НОВОСТИ. 22.08.2018 (https://ria.ru/analytics/20180822/1526981192.html).
- Bennett, Brian. Trump Wanted a Summit With Putin. He Got Way More Than He Bargained For (Трамп хотел провести саммит с Путиным. Он получил гораздо больше, чем рассчитывал). – Time. 30.06.2018 (http://time.com/magazine/us/5342739/july-30th-2018-vol-192-no-4-u-s/).
- Bremmer, Ian. The «Strongmen Era» Is Here. Here’s What It Means for You (Эра силачей наступила. Вот что это значит для тебя). – Time. 03.05.2018 (http://time.com/5264170/the-strongmen-era-is-here-heres-what-it-means-for-you/).
- Dion, Jack. Ne rien comprendre à l’élection de Poutine, un sport d’endurance (Ничего не понимаю о выборах Путина, спорте на выносливость). – Marianne. 19.03.2018 (https://www.marianne.net/debattons/editos/ne-rien-comprendre-l-election-de-poutine-un-sport-d-endurance).
- Jamet, Dominique. Poutine patriote russe (Путин – российский патриот). – Boulevard Voltaire. 18.08.2014 (http://www.bvoltaire.fr/poutine-patriote-russe-2/).
- Kidnapped by the Kremlin (Похищен Кремлем). – The Economist. 08.03.2014 (https://www.economist.com/leaders/2014/03/08/kidnapped-by-the-kremlin).
- Kissinger, Henry A. To settle the Ukraine crisis, start at the end (Чтобы урегулировать украинский кризис, начните с конца). – The Washington Post. 05.03.2014 (https://www.washingtonpost.com/opinions/henry-kissinger-to-settle-the-ukraine-crisis-start-at-the-end/2014/03/05/46dad868-a496-11e3-8466-d34c451760b9_story.html?noredirect=on&utm_term=.aa03b2342143).
- Kovalik, Daniel. The Plot to Scapegoat Russia (Заговор, делающий Россию козлом отпущения). – Skyhorse Publishing, 2017. – 199 p. (https://ru.scribd.com/read/348762193/The-Plot-to-Scapegoat-Russia-How-the-CIA-and-the-Deep-State-Have-Conspired-to-Vilify-Putin#).
- Lacoste, Antoine. Livraisons de S-300 russes à Damas, ou la subtile diplomatie de Poutine (Российские поставки С-300 в Дамаск, или тонкая дипломатия Путина). – Boulevard Voltaire. 29.04.2018 (http://www.bvoltaire.fr/livraisons-de-s300-russes-a-damas-subtile-diplomatie-de-poutine).
- Léauthier, Alain. Ces despotes adorés (Эти обожаемые деспоты). – Marianne. 16.03.2018 (https://www.pressreader.com/france/marianne-magazine/20180316/283055529937547).
- Misik, Robert. Warum ist Putin im Westen populär? (Почему Путин популярен на Западе?). – Der Standard. 25.08.2018 (https://derstandard.at/2000086073678/Warum-ist-Putin-im-Westen-populaer).
- Nexon, Marc. Poutine superstar (Суперзвезда Путин). – Le Point. 12.01.2017 (http://www.lepoint.fr/monde/poutine-supertsar-12-01-2017-2096517_24.php).
- Stuenkel, Olivier. Trump, Poutine, Erdogan...: 2017, année des «mâles alpha» (Трамп, Путин, Эрдоган...: 2017, год «альфа-самцов»). – Le Point. 24.01.2017 (http://www.lepoint.fr/monde/trump-poutine-erdogan-2017-annee-des-males-alpha-24-01-2017-2099668_24.php).
- Vilars, Timothée. Les chiens de Poutine, le fromage d'Obama... François Hollande ou l'art du portrait (Собаки Путина, сыр Обамы... Франсуа Олланд или портретное искусство). – L'Obs. 10.04.2018 (https://www.nouvelobs.com/politique/20180410.OBS4908/les-chiens-de-poutine-le-fromage-d-obama-francois-hollande-ou-l-art-du-portrait.html).
- Williams, Brian Glyn and Matteo, Steven. Putin the «Destroyer of Cities» (Путин – «Разрушитель городов»). – Real Clear Defense. 19.12.2017 (https://www.realcleardefense.com/articles/2017/12/19/putin_the_destroyer_of_cities_112803.html).
References
- Vladimir Putin: presidency and leadership. – REGNUM agency. 04.10.2017 (https://regnum.ru/news/2330280.html).
- Kornilov V., 2018, Western «admirers of Putin» will force to be afraid. – RIA OF NEWS. 22.08.2018 (https://ria.ru/analytics/20180822/1526981192.html).
- Bennett, Brian., 2018, Trump Wanted a Summit With Putin. He Got Way More Than He Bargained For. – Time. 30.06.2018 (http://time.com/magazine/us/5342739/july-30th-2018-vol-192-no-4-u-s/).
- Bremmer, Ian., 2018, The «Strongmen Era» Is Here. Here’s What It Means for You. – Time. 03.05.2018 (http://time.com/5264170/the-strongmen-era-is-here-heres-what-it-means-for-you/).
- Dion, Jack., 2018, Not understanding Putin's election, an endurance sport. – Marianne. 19.03.2018 (https://www.marianne.net/debattons/editos/ne-rien-comprendre-l-election-de-poutine-un-sport-d-endurance).
- Jamet, Dominique., 2014, Putin is a Russian patriot. – Boulevard Voltaire. 18.08.2014 (http://www.bvoltaire.fr/poutine-patriote-russe-2/).
- Kidnapped by the Kremlin – The Economist. 08.03.2014 (https://www.economist.com/leaders/2014/03/08/kidnapped-by-the-kremlin).
- Kissinger, Henry A., 2014, To settle the Ukraine crisis, start at the end. – The Washington Post. 05.03.2014 (https://www.washingtonpost.com/opinions/henry-kissinger-to-settle-the-ukraine-crisis-start-at-the-end/2014/03/05/46dad868-a496-11e3-8466-d34c451760b9_story.html?noredirect=on&utm_term=.aa03b2342143).
- Kovalik, Daniel., 2017, The Plot to Scapegoat Russia. – Skyhorse Publishing, 2017. – 199 p. (https://ru.scribd.com/read/348762193/The-Plot-to-Scapegoat-Russia-How-the-CIA-and-the-Deep-State-Have-Conspired-to-Vilify-Putin#).
- Lacoste, Antoine., 2018, Russian S-300 deliveries to Damascus, or Putin's subtle diplomacy. – Boulevard Voltaire. 29.04.2018 (http://www.bvoltaire.fr/livraisons-de-s300-russes-a-damas-subtile-diplomatie-de-poutine).
- Léauthier, Alain., 2018, These beloved despots. – Marianne. 16.03.2018 (https://www.pressreader.com/france/marianne-magazine/20180316/283055529937547).
- Misik, Robert., 2018, Why is Putin popular in the West? – Der Standard. 25.08.2018 (https://derstandard.at/2000086073678/Warum-ist-Putin-im-Westen-populaer).
- Nexon, Marc., 2017, Putin superstar. – Le Point. 12.01.2017 (http://www.lepoint.fr/monde/poutine-supertsar-12-01-2017-2096517_24.php).
- Stuenkel, Olivier., 2017, Trump, Putin, Erdogan...: 2017, year of the «alpha males». – Le Point. 24.01.2017 (http://www.lepoint.fr/monde/trump-poutine-erdogan-2017-annee-des-males-alpha-24-01-2017-2099668_24.php).
- Vilars, Timothée., 2018, Putin's dogs, Obama's cheese... Francois Hollande: the art of portrait. – L'Obs. 10.04.2018 (https://www.nouvelobs.com/politique/20180410.OBS4908/les-chiens-de-poutine-le-fromage-d-obama-francois-hollande-ou-l-art-du-portrait.html).
- Williams, Brian Glyn and Matteo, Steven., 2017, Putin the «Destroyer of Cities». – Real Clear Defense. 19.12.2017 (https://www.realcleardefense.com/articles/2017/12/19/putin_the_destroyer_of_cities_112803.html).